Episódios
Temporada 2
Con Em 60 Segundos
Ellis deve reconciliar a traição de Max sabendo que ela arriscou tudo ao compartilhar informações sobre o assassino de seu irmão.
Era Uma Vez Um Vigarista No Oeste
Max e Ellis se preparam para uma aventura do velho oeste enquanto rastreiam o tentado assassino do garanhão da família de um rancho.
A Identidade Lorne
Um engenheiro biomédico paranoico com um caso de amnésia vem até Ellis em busca de ajuda, levando a equipe por um caminho de conspirações.
Marque Um Alibi
Com um tornozelo torcido e presa em casa, Max está convencida de que testemunhou um assassinato enquanto espionava o condomínio do outro lado da rua.
Me Pegue Se Puder
A melhor amiga de infância de Max a visita, puxando-a de volta para suas antigas trapaças e implicando Max no assassinato de um ex-tenista.
Sessão E Sensibilidade
Max e Ellis investigam um assassinato misterioso entre uma família excêntrica onde todos são suspeitos com riquezas em jogo.
A Teoria Do Big Bang
Quando o chefe Li e Max estão presos na delegacia por uma bomba, Ellis tenta atender às demandas do bombardeador.
Morte Por Design
Quando o chefe de uma popular marca de roupas de rua é encontrado morto, Max e Ellis se veem investigando um assassinato.
Barking Bad
Um juiz de exposições caninas assassinado leva Max e Ellis a uma competição de cães itinerante para farejar o assassino.
Nossos Lábios (Preencionados) Estão Selados
Max e Ellis se infiltram, juntando-se ao elenco e à equipe de um programa de realidade para descobrir quem assassinou sua estrela.
Noiva E Perda
Max e Ellis são puxados para o mundo encoberto da espionagem quando uma noiva se torna o alvo de uma tentativa de assassinato.
Nuvens Em Meus Olhos
Ellis recebe novas informações que o levam a um clube de jazz e possivelmente à pessoa responsável pela morte de Daniel.
Nascente E Pôr Do Sol
Ellis faz uma descoberta chocante sobre o rei do crime responsável pela morte de Daniel e quem o está protegendo.
Sinopse
Um policial resiliente se une a uma golpista após sua prisão. Juntos, resolvem crimes em Vancouver, descobrindo confiança e trabalho em equipe.
Criação: Michael Konyves
Elenco
