Episódios
Temporada 1
O Ladrão Infinito
Cole Ellis deve trabalhar com a astuta golpista Max Mitchell para recuperar seu status de detetive e capturar um ladrão escorregadio.
Mostre-me o Assassinato
Uma palestra sobre piratas de varanda se transforma em uma investigação de assassinato quando Max e Ellis encontram um agente morto.
Uivo para Fugir do Assassinato
Max e Ellis investigam o desaparecimento de um açougueiro em uma pequena cidade, descobrindo segredos obscuros.
Estranhos em uma Onda
Após o assassinato de um surfista, os Detetives Simmons e Yates são designados para o caso, mas Ellis se infiltra.
O Contador de Monte Cristo
Ellis recebe uma ligação urgente de um velho amigo para ajudar a encontrar uma testemunha sequestrada que vai testemunhar contra a máfia.
Morto da Noite
Max e Ellis vão aos bastidores de um programa de vampiros quando um perseguidor envia ameaças de morte.
Golpe com o Vento
George consegue um passe de três dias da prisão para passar tempo com Max em seu aniversário, mas quer fazer um último golpe.
Sol Eterno da Mente Terapizada
Após o assassinato de uma terapeuta famosa, Max e Ellis se infiltram como um casal casado em seu retiro de bem-estar.
Dentro do (con)homem
Max se torna refém durante um assalto a banco, e Ellis desobedece ordens para se infiltrar e negociar sua liberação.
Romance do Ovo
Após revelar que é casada, Max conta a Ellis seu plano de roubar um ovo de $33 milhões para capturar um ladrão notório.
Sinopse
Um policial resiliente se une a uma golpista após sua prisão. Juntos, resolvem crimes em Vancouver, descobrindo confiança e trabalho em equipe.
Criação: Michael Konyves
Elenco
