Pokémon 24x15 - Na Terra, No Mar e Para o Futuro!

Sinopse

Ash e Goh assistem à "Pista de Obstáculos de Água Pokémon", uma corrida de obstáculos para Pokémon que é realizado na água, ao vivo na TV. Kairi, parceiro do Vaporeon que acabou vencendo a corrida, é amigo de Cissa, uma das pesquisadoras da Laboratório Cerejeira. Chloe viu que Eevee ficou muito fascinado com Vaporeon, então ela decide visitar Kairi com Ash e Goh para que eles possam conhecer esse Vaporeon que eles tanto admiram.