A Saga do Inferno: Parte 2
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades
Seiya e os Cavaleiros de Bronze e Ouro restantes que sobreviveram à batalha do Santuário entram no mundo dos mortos, e para chegar ao Hades, os guerreiros devem enfrentar algumas batalhas.
Episódios
Temporada 3
O Grande Eclipse
Na quinta prisão, Ikki continua o seu combate contra Aiacos de Garuda, um dos três juízes do Mundo dos Mortos. Com muita obstinação, o passáro imortal consegue vencer Aiacos. Ikki prepara-se para atacar os outros juízes quando Hades sente o seu cosmo e Pandora o teletransporta até a Giudecca. Os dois irmãos se encontram no Inferno!
A Dura Decisão de Ikki
A alma de Shun despertou. Ele está pronto para sacrificar-se e incentiva Ikki, que neste momento hesita, a golpear Hades. Ikki golpeia o peito de Hades (Shun) e espalha o sangue sobre o solo da Giudecca, onde os gritos de Pandora ressoam. Neste momento, Seiya, que está preso em Cocyto, sente o cosmo de Ikki.
O Sacrifício da Deusa!
Atena e Hades lutarão na Giudecca. Atena pedirá para que Hades impeça o Grande Eclipse mas Hades decide matar Atena com o tridente da Pandora. Ele começa a ter problemas quando encosta no Sangue de Atena.
O Muro das Lamentações
Seiya derrota Valentine de Harpia e volta para a Giudecca. Shun, que não hospeda mais o espírito de Hades, também está por lá. Na parte interior do palácio, atrás do trono de Hades, eles encontram o Muro das Lamentações, que divide o Inferno e o Elíseos!
Reunam-se! Cavaleiros de ouro!
Os Cavaleiros de Ouro Mu de Áries, Dohko de Libra, Aiolia de Leão, Milo de Escorpião e Shaka de Virgem estão em frente ao Muro das Lamentações. Com as armas da armadura de Libra, eles atacam o Muro mas são violentamente repelidos. Quando eles já estavam perdendo a esperança, surgem várias luzes douradas (as armaduras dos outros cavaleiros de ouro) para ajudar Seiya e seus amigos! Enquanto isso Kanon retira a armadura de gêmeos, manda para a Giudeca e fica para se sacrifica para deter Radamanthys! Confiando nos seus companheiros e seu irmão Saga!
Adeus, Cavaleiros de Ouro!
Os Doze Cavaleiros de Ouro finalmente estão reunidos nesta era. Queimando seus cosmos, eles podem produzir a luz do Sol que é capaz de destruir o Muro das Lamentações. Os cosmos de todos os Cavaleiros estão concentrados na flecha de Sagitário que abrirá caminho para os Campos Elíseos. Seiya e seus amigos estarão encarregados de lutar pelo amor e pela justiça da Terra.
Sinopse
Seiya e os Cavaleiros de Bronze e Ouro restantes que sobreviveram à batalha do Santuário entram no mundo dos mortos, e para chegar ao Hades, os guerreiros devem enfrentar algumas batalhas.
Elenco
