O Novato 4x22 - Dia No Buraco

Sinopse

O oficial John Nolan é forçado a passar uma semana em confinamento solitário em uma pacata cidade fronteiriça com um jovem oficial local que precisa de algum treinamento. Enquanto isso, o sargento Bradford e o oficial Chen descobrem que as aparências enganam e se disfarçam juntos em um possível caso de tráfico de drogas.