O Novato 4x18 - Reconhecimento

Sinopse

Depois que o roubo de um trem cheio de itens valiosos de leilão se torna mortal, a equipe é chamada para investigar. Enquanto isso, o oficial Chen tem dúvidas sobre ser o ajudante do sargento Bradford e fica chateado quando ele não lhe dá o reconhecimento que ela merece. Em outro lugar, a oficial Harper toma o assunto em suas próprias mãos e toma uma decisão que muda sua vida pessoal.