Temporada 1
Meninos de Aluguel
Na região francesa da Camarga, quatro rapazes que passam por grandes dificuldades decidem vender seus corpos para salvar seus negócios como apicultores. Capitaneados pela irmã mais nova do grupo, que dirige esse "negócio" na região, eles terão que servir às mulheres e, através dos seus desejos... aprender a ser homens dos dias de hoje.
Episódios
Temporada 1
Episódio 1
Jovem ator Ben retorna a sua cidade natal após a morte de seu pai. Ele herda a fazenda apícola e se torna guardião de sua irmã Charly. Ele compartilha com Zak e Ludo, dois amigos falidos, planos para o futuro da fazenda, mas os serviços sociais o pressionam. Quando uma confusão revela que o trabalhador Mathias se prostitui para aumentar sua renda, Charly os convence a criar um serviço de Escorts.
Episódio 2
A primeira missão dos menos é um sucesso; Charly desenvolve o negócio com sigilo máximo. Zak e Ben conhecem suas primeiras clientes, Mathias encontra uma cliente feminista e Ludo volta para trabalhos menores após sua esposa descobrir o negócio de Escort. A equipe ganha esperança e todos fazem o possível para superar questões pessoais. Mas o retorno inesperado da ex de Ben torna tudo mais difícil…
Episódio 3
Zak se muda para a fazenda após brigar com os pais. Uma cliente experiente lhe dá uma lição que ele nunca esquecerá. Ludo finalmente tem o apoio de sua esposa e faz sua primeira missão de escort. Ben acompanha uma empresária com problemas com seus superiores e faz mais do que o esperado. Mathias encontra Charly em uma boate após um dia difícil e Ben recebe uma ligação de seu agente parisiense.
Episódio 4
Os meninos são chamados para um evento importante, reunindo poderosas empresárias do mundo todo. Zak, Ludo e Mathias encontram várias clientes lá, enquanto Ben vê a oportunidade perfeita para fazer contatos de investimento para seu projeto. Quando ele esbarra na única pessoa que não queria ver naquele dia, as coisas complicam. Quanto ao Zak, ele está ameaçado pelo clã cigano da região.
Episódio 5
Charly usa seu colega cigano Paco para tirar Zak de problemas com a gangue. À medida que Ludo ganha cada vez mais clientes e descobre novos costumes sexuais, seu casamento evolui perigosamente. Uma missão com um casal perturba Zak. Está cada vez mais difícil para Ben esconder seus sentimentos por sua ex, Romane.
Episódio 6
A assistente social finalmente aprova Ben como guardião de Charly. Uma empresária muito poderosa, Olga, está interessada no projeto de Hotel Spa para a fazenda apícola. Para os quatro meninos, isso significa encerrar o negócio de escort. Antes de encerrar tudo, eles decidem realizar uma última missão cada, na mesma noite. É hora de as máscaras caírem e as verdades explodirem.
Sinopse
Na região francesa da Camarga, quatro rapazes que passam por grandes dificuldades decidem vender seus corpos para salvar seus negócios como apicultores. Capitaneados pela irmã mais nova do grupo, que dirige esse "negócio" na região, eles terão que servir às mulheres e, através dos seus desejos... aprender a ser homens dos dias de hoje.
Criação: Ruben Alves
Elenco
