Temporada 2
Máquina Mortífera
Riggs é um ex-agente que tenta recomeçar a vida. Murtaugh está de volta ao batente após um infarto quase fatal. Juntos, os policiais vão combater o crime em Los Angeles.
Episódios
Temporada 2
El Gringo Loco
Riggs planeja matar Tito Flores mas é interceptado por Murtaugh, que o convence a levar Tito de volta aos EUA dentro do porta-malas do carro.
Dançando em Setembro
Riggs e Murtaugh investigam a morte de um cirurgião plástico e se envolvem em um caso de tráfico de drogas dentro de uma clínica de bem-estar.
Nascido Para Correr
Riggs e Murtaugh investigam a morte do guarda-costas de uma famosa cantora pop. Os detetives descobrem que os dois mantinham um caso amoroso secreto.
Risco de Voo
Murtaugh e Riggs respondem a um chamado sobre um roubo que ocorreu dentro de um avião em pleno voo. Enquanto isso, Murtaugh tenta se reconectar com sua filha Riana.
A Corrida
Um homem morre momentos antes de vencer uma aposta em uma corrida de cavalos. Leo Getz insiste que o caso se trata de um homicídio e ajuda Murtaugh e Riggs com a investigação.
A Febre do Ouro
Riggs se reúne com amigos de infância e suspeita que eles possam estar envolvidos em um roubo seguido de homicídio que ele e Murtaug investigam.
Observando
Riggs e Murtaugh investigam a morte de um surfista. Murtaugh suspeita do novo amigo de Trish com quem ela tem trabalhado em um evento de caridade.
Esqueça Isso
Riggs e Murtaugh investigam um assassinato dentro de um hospital. Murtaugh descobre que Riana está namorando escondido o vizinho.
Tolos se Apressam
Riggs e Murtaugh são levados a um mundo de teorias da conspiração. Enquanto isso, o relacionamento entre Riggs e Molly se torna romântico.
Quebre as Paredes
Murtaugh está prestes a sair de férias para o Havaí quando ele e Riggs são chamados para investigar o assassinato de um velho amigo.
Nota Falsa
Riggs e Murtaugh investigam um universo de confecção de dinheiro falso. Quando um grupo de jovens se envolve, Murtaugh se lembra dos problemas com o filho.
Descobrindo Podres
Um segredo sobre a falecida esposa de Riggs é revelado quando ele visita seu sogro na prisão. Murtaugh tenta impressionar o Capitão Avery.
Vivendo Bem com Química
Murtaugh e Riggs investigam o assassinato de um paciente fugitivo do Dr. Cahill. A investigação traz à tona um esquema muito maior do que os detetives poderiam imaginar.
Dose Dupla de Baileys
A irmã mais nova da detetive Bailey, Jess, se envolve em um caso de polícia. Bailey precisa decidir o quão longe ela é capaz de ir para proteger a sua família.
Uma Senhora Inconveniente
Murtaugh e Riggs procuram o culpado de um roubo a uma joalheria local. Riggs volta a beber e precisa lidar com isso.
Implacável
Riggs e Murtaugh rastreiam criminosos que roubaram armas durante um evento da polícia. O Capitão Avery se reúne com um colega de faculdade que possui informações sobre o caso.
Um Estranho Casal
Uma discussão termina em morte e o esquadrão precisa investigar os fatos sobre o ocorrido. Trish precisa fechar um grande contrato para salvar seu emprego.
Frankie Vai a Hollywood
Riggs e Murtaugh investigam um caso sobre um assassino de aluguel que Murtaugh tem seguido por quase 17 anos.
Leo Getz Vai Casar
Leo Getz decide se casar, mas nada acontece de forma tranquila.
A Namorada do Jesse
Uma invasão a uma mansão termina em homicídio. Murtaugh e Riggs precisam encontrar o responsável.
Laços de Família
No primeiro dia de Murtaugh como capitão interino, a esposa de um empresário conhecido é sequestrada. O pai de Riggs passa a ser suspeito durante as investigações.
Mais um Dia
Todos estão sob alerta quando é feita uma ameaça à vida de Riggs. A relação entre Riggs e Murtaugh precisa mudar à medida que Murtaugh assume mais responsabilidades no trabalho.
Sinopse
Riggs é um ex-agente que tenta recomeçar a vida. Murtaugh está de volta ao batente após um infarto quase fatal. Juntos, os policiais vão combater o crime em Los Angeles.
Criação: Matthew Miller
Elenco
