ER: Plantão Médico 2x12 - Mentiras Verdadeiras

Sinopse

Ruby, marido da paciente que Carter tratou, retorna ao PS. Benton vai à festa de seu chefe e leva Jeanie Boulet como sua acompanhante. Dr. Morgenstern é atendido no PS (usando um kilt) após fraturar a perna. Mark passa o dia com sua filha Rachel que não está satisfeita com a separação dos pais. Rachel trata Susan Lewis com hostilidade devido a aproximação da doutora com o seu pai.