Temporada 1
Conexões
Dois agentes—ex-amantes—precisam trabalhar juntos para conter ciberataques internacionais ameaçando o Reino Unido enquanto enfrentam os segredos passados de seu relacionamento conturbado.
Episódios
Temporada 1
Alerta de Tempestade
Gabriel aceita a missão de resgatar dois hackers da Síria. Alison e Banks enfrentam ciberataques constantes em Londres.
Caos
Acreditando que sabe como impedir os ataques, Gabriel se encontra com Alison. Um acidente intenso abala Londres.
Manipulações
Gabriel rastreia Myriam, mas não é o único em busca da mulher síria. Alison vai para Bruxelas para fechar um acordo de proteção cibernética com a União Europeia.
Carnificina
Banks é pressionado com o aumento dos ataques. Alison e Gabriel buscam um local seguro.
Álbum de Família
Dumas dá informações para Sophie Saint-Roch. Alison e Gabriel vão para Londres com Samir. Um segredo devastador é revelado.
Olho por Olho
Alison e Gabriel enfrentam um novo perigo no acerto de contas na sede da Antropa.
Sinopse
Dois agentes—ex-amantes—precisam trabalhar juntos para conter ciberataques internacionais ameaçando o Reino Unido enquanto enfrentam os segredos passados de seu relacionamento conturbado.
Criação: Virginie Brac, Oliver Butcher
Elenco
