Episódios
Temporada 4
Um colega
Após o ataque, Retsuko se muda para um novo apartamento e se prepara para lidar com tudo — menos com as suas dúvidas sobre Haida.
O chefe novo
Haida socorre o presidente e dá um bolo na Retsuko. Himuro assume como presidente e a empresa passa por mudanças.
Trabalho sujo
A relação de Retsuko e Haida vai de mal a pior, e Fenneko entra em pânico. Himuro manda Porcão demitir vários funcionários para cortar custos, mas ele se recusa.
Promessas não cumpridas
Durante uma noitada, Retsuko e Fenneko contam para Himuro sobre as práticas de bullying do Porcão. Retsuko fala para Haida que só quer sua amizade.
Opções
Ton se desespera com seu rebaixamento. Yagyu assume como diretor. Haida fica mais confiante depois que Retsuko o procura.
Luta pela sobrevivência
Ton pede demissão e não conta para a família. Kabae sai mais cedo do trabalho e ouve reclamações de Yagyu. Novas mudanças deixam Retsuko e seus amigos preocupados.
Promoção
Retsuko fica sabendo sobre o novo emprego de Ton. Sentindo-se culpada, ela tenta falar com Haida, mas ele está ocupado com novas tarefas.
Recrutamento
Tadano incentiva Retsuko a pedir para Ton cuidar do canal "A Voz do Death". Haida aceita fazer uma tarefa desonesta para Himuro.
Acesso não autorizado
Haida ganha sua própria sala. Retsuko descobre o que ele fez e pede conselhos a Ton. Finalmente, Retsuko decide confrontar Haida.
Encontro
Os amigos de Retsuko se unem para reunir provas da fraude. Desmascarado, Haida admite seu envolvimento e toma uma decisão crítica.
Sinopse
Diante de uma situação extrema no trabalho, Retsuko aumenta o volume para impedir que Haida cometa o maior erro de sua vida.
Criação: ラレコ
Elenco
