A Série Pokémon: Horizontes 1x69 - Rain é Crocalor e Crocalor é Rain!

Sinopse

Os Rising Volt Tacklers vieram todos para a Terra de Kitakami para se encontrar com a pesquisadora de Terápagos Briar. A terra está atualmente no meio de um festival de colheita do qual o grupo acaba participando, onde Friede se interessa muito pelo Yabasocha pertencente a Seille, uma garota que ele conhece lá. Enquanto isso, Roy e Achigator acidentalmente tocam em uma máquina instalada em uma barraca, o que os faz trocar de corpo...?!