A Place Further Than the Universe 1x12 - Um lugar mais longe que o espaço

Sinopse

Falta pouco para que Shirase chegue até o lugar onde sua mãe e a equipe da primeira expedição civil para a Antártida foi. Apesar disso, Shirase começa a se perguntar se realmente quer ir até o local, pois sente que lhe falta o sentimento certo para tal evento, além do medo de ver o fim da luta que ela travou para dar início a esta aventura de encontros e despedidas.